Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 15. November 2026

Wer wir sind

Diese Website wird von der GUARDIÕES DA SEMENTE LIMITED («Guardiões da Semente», «wir») betrieben, einer im Vereinigten Königreich unter der Nummer 17514102 eingetragenen Gesellschaft mit Sitz in 294a Stamford Hill, London N16 6TZ, Vereinigtes Königreich. Wir sind für die hier beschriebenen Personendaten verantwortlich. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an contact@guardioesdasemente.org.

Welche Daten wir erheben und warum

Unterstützerkonto

Wenn Sie ein Konto eröffnen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort (nur verschlüsselt) sowie alles, was Sie Ihrem Profil hinzufügen: Name, Geburtsdatum, Telefon, Postadresse, Foto, Sprache, Währung und das Land, das Ihre Spenden unterstützen sollen. Wir verwenden diese Daten, um Ihr Konto zu führen und Ihnen Ihre Spenden und deren Wirkung zu zeigen. Rechtsgrundlage: Erbringung des von Ihnen gewünschten Dienstes (Vertrag). Bei der Registrierung halten wir fest, dass Sie diese Erklärung akzeptiert haben, und in welcher Fassung.

Spenden

Spenden werden von Donorbox und PayPal abgewickelt. Ihre Karten- oder Bankdaten sehen und speichern wir nie. Von ihnen erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Betrag, Währung und Datum, ob es sich um eine regelmässige Spende handelt, die Kampagne und, falls verfügbar, Ihr Land. Wir bewahren diese Daten auf, um Ihre Spende zu erfassen und Ihnen zu danken, sie in Ihrem Konto anzuzeigen und unsere Buchführungspflichten zu erfüllen. Rechtsgrundlage: gesetzliche Pflichten und unser berechtigtes Interesse an der Verwaltung der Spenden.

Wenn Sie uns auf dieser Website melden, dass Sie gerade gespendet haben, speichern wir diese Meldung als «zu bestätigen». Sie zählt zu keiner Summe, bis PayPal oder Donorbox sie bestätigt, und wird nach 7 Tagen gelöscht, wenn sie nicht bestätigt wird.

Kontaktformular

Wenn Sie uns schreiben, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betreff, die Nachricht, die Sprache und den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung. Wir verwenden diese Daten nur, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung.

Monatliche Zusammenfassung per E-Mail

Nur wenn Sie es in Ihrem Konto wünschen, senden wir Ihnen eine monatliche E-Mail über Ihre Spenden und deren Wirkung. Jede E-Mail enthält einen Link zur Abmeldung. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung.

Cookies und Statistiken

Die Website verwendet einige für ihren Betrieb notwendige Cookies und Browserspeicher: um Sie angemeldet zu halten, Formulare vor Missbrauch zu schützen und sich Ihre Sprache, das helle oder dunkle Design und Ihre Cookie-Wahl zu merken. Dafür ist keine Einwilligung nötig.

Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir Google Analytics, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird (besuchte Seiten, ungefährer Standort, Gerät), und sie zu verbessern. Von Google wird nichts geladen, bevor Sie auf «Akzeptieren» klicken. Werbefunktionen und Google Signals sind ausgeschaltet, und die Daten werden 14 Monate aufbewahrt. Sie können Ihre Wahl jederzeit unter «Cookie-Einstellungen» unten auf jeder Seite ändern. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung.

An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienste weiter, die uns beim Betrieb der Website helfen, und nur so weit, wie diese sie benötigen:

Einige dieser Anbieter können Daten ausserhalb des Vereinigten Königreichs und des Europäischen Wirtschaftsraums bearbeiten, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten. In diesem Fall ist dies durch die vom britischen und europäischen Recht anerkannten Garantien abgedeckt, etwa Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Ihre Rechte

Sie können verlangen, Ihre Daten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen, ihre Nutzung einzuschränken oder ihr zu widersprechen und sie in einem übertragbaren Format zu erhalten. Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen. In Ihrem Konto können Sie alle Ihre Daten herunterladen und Ihr Konto selbst löschen. Für alles andere schreiben Sie an contact@guardioesdasemente.org.

Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, können Sie sich beim Information Commissioner’s Office des Vereinigten Königreichs (ico.org.uk) oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnlandes beschweren (in der Schweiz beim EDÖB).

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung hier mit ihrem Datum. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Kontoinhaber per E-Mail.